พระเจ้าแผ่นดินองค์ใหม่เพิ่งครองราชย์ได้เจ็ดเดือน ข้าศึกก็มาตั้งค่ายเต็มทุ่งหน้าเมือง
- วันนั้นมีผู้หญิงคนหนึ่งแต่งกายเป็นชายขึ้นช้างตามไปด้วย
- แล้วไม่ได้กลับเข้าเมืองมาเอง
- แต่หลักฐานสามฉบับกลับเล่าไม่ตรงกันว่า คนที่สิ้นพระชนม์บนคอช้างวันนั้น เป็นแม่ หรือเป็นลูก?
สมเด็จพระสุริโยทัย — พระอัครมเหสีในสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ ผู้ไสช้างเข้าขวางพระราชสวามีในศึกหงสาวดี ที่ทุ่งภูเขาทอง พ.ศ. ๒๐๙๑ · แกนของตอน = หลักฐาน ๓ ฉบับเล่าไม่ตรงกันว่าใครสิ้นพระชนม์
พระเจ้าแผ่นดินองค์ใหม่เพิ่งครองราชย์ได้เจ็ดเดือน ข้าศึกก็มาตั้งค่ายเต็มทุ่งหน้าเมือง วันนั้นมีผู้หญิงคนหนึ่งแต่งกายเป็นชายขึ้นช้างตามไปด้วย แล้วไม่ได้กลับเข้าเมืองมาเอง
พระสุริโยทัยใช่ไหมคะ เรื่องนี้หนูเรียนมาตั้งแต่เด็ก
ที่คุณเรียนมาถูกครึ่งเดียวค่ะ เพราะหลักฐานสามฉบับเล่าไม่ตรงกันว่า คนที่สิ้นพระชนม์บนคอช้างวันนั้น เป็นแม่ หรือเป็นลูก
เดี๋ยวจะเฉลย ย้อนไปก่อน พ.ศ. ๒๐๙๑ สมเด็จพระมหาจักรพรรดิเสวยราชย์ได้เพียงเจ็ดเดือน ทัพหงสาวดีก็ยกเข้ามาทางด่านเจดีย์สามองค์
เจ็ดเดือนเองเหรอ
พระองค์เสด็จออกไปดูกำลังข้าศึกที่ทุ่งภูเขาทอง ไม่ได้ตั้งใจจะรบ
แล้วพระสุริโยทัยตามไปทำไม
พระนางเป็นพระอัครมเหสีที่มีฝีมือทั้งอาวุธและการขับช้าง วันนั้นแต่งพระองค์อย่างพระมหาอุปราช คือแต่งเป็นชาย ทรงช้างพลายทรงสุริยกษัตริย์ สูงหกศอก และพระราชโอรสธิดาก็ตามเสด็จไปด้วย
แต่งเป็นผู้ชายเลยเหรอคะ แล้วเกิดอะไรขึ้น
ช้างทรงของพระราชสวามีเสียที หันหลังหนี พระเจ้าแปรขับช้างไล่ตามมาติด ๆ พระนางเห็นว่าพระราชสวามีไม่พ้นข้าศึก จึงไสช้างเข้าขวางไว้
คือเอาตัวเองไปกั้น
กั้นค่ะ แต่ช้างพระนางเสียเปรียบ พงศาวดารเขียนสั้นมากว่า ต้องพระแสงของ้าวที่พระอังสา ขาดถึงราวพระถัน สิ้นพระชนม์บนคอช้างทันที
แล้วใครเอาพระศพกลับ
พระราเมศวรกับพระมหินทราธิราชฝ่าวงล้อมเข้าไปกันพระศพพระราชมารดากลับเข้าเมืองได้
แล้วที่บอกว่าอาจเป็นลูกล่ะ
นี่คือจุดที่หลักฐานแตกเป็นสามทาง ฉบับพระราชหัตถเลขาว่าผู้สิ้นพระชนม์คือพระสุริโยทัย ส่วนฉบับหลวงประเสริฐเขียนว่า ทั้งพระอัครมเหสีและพระราชบุตรี สิ้นพระชนม์กับคอช้างทั้งคู่
แล้วฉบับที่สาม
คำให้การชาวกรุงเก่าเล่าคนละแบบ ว่าพระราชบิดาประชวรออกรบไม่ได้ พระราชธิดาพระชันษาสิบหกจึงอาสาแต่งเป็นชายออกไปแทน แล้วสิ้นพระชนม์ในการชนช้างนั้น
แล้วนักประวัติศาสตร์เชื่อฉบับไหน
ส่วนใหญ่เชื่อฉบับหลวงประเสริฐมากที่สุด เพราะเก่าและรัดกุมที่สุด แต่ที่น่าคิดคือ พงศาวดารพม่าไม่เอ่ยถึงการชนช้างครั้งนี้เลยสักคำ
ไม่มีเลยเหรอ
ไม่มีค่ะ แต่ไม่ว่าฉบับไหนจะถูก ทั้งสามฉบับตรงกันเรื่องเดียว คือวันนั้นมีสตรีในราชสำนักออกไปสิ้นพระชนม์กลางสนามรบ แทนผู้ชายที่อยู่ข้างหน้า
หมายเหตุเรื่องหลักฐาน
- "ช้างพลายทรงสุริยกษัตริย์ สูง ๖ ศอก" — S3 อ้างฉบับพันจันทนุมาศ (เจิม)
- "เสวยราชย์ได้ ๗ เดือน" และ "เสด็จออกไปดูกำลังข้าศึก ไม่ได้ตั้งใจรบ" — S6 และ S3 ตรงกัน
แหล่งอ้างอิง
- S1silpa-mag article_143129 "'สมเด็จพระสุริโยทัย' กับ 3 หลักฐาน ที่เล่าถึงคราวสิ้นพระชนม์ต่างกัน!" (กองบรรณาธิการศิลปวัฒนธรรม, ๑๕ พ.ย. ๒๕๖๗) — แกนหลักของตอนนี้ ยกความ ๓ ฉบับเทียบกัน + สรุปว่านักประวัติศาสตร์เชื่อฉบับหลวงประเสริฐมากที่สุดhttps://www.silpa-mag.com/history/article_143129
- S2silpa-mag article_37635 "เจดีย์ศรีสุริโยทัย อนุสาวรีย์ของเจ้านายสตรีที่ถูกลืม" — ที่ปลงพระบรมศพ / วัดสวนหลวงสบสวรรค์ / การสถาปนาเจดีย์https://www.silpa-mag.com/history/article_37635
- S3วิกิพีเดียไทย "พระสุริโยทัย" — ช้างพลายทรงสุริยกษัตริย์ สูง ๖ ศอก · แต่งพระองค์อย่างพระมหาอุปราช · พระราชโอรสธิดาตามเสด็จ ๕ พระองค์ (ตามฉบับพันจันทนุมาศ) · ต้องพระแสงของ้าวที่พระอังสาขาดถึงราวพระถัน
- S4วิกิพีเดียไทย "สงครามพระเจ้าตะเบ็งชเวตี้" — บริบทสงคราม · พงศาวดารพม่ามิได้เอ่ยถึงการยุทธหัตถีของพระเจ้าแปรเลย (note 7) · หมวกเกราะหลุดเผยผมยาว = "เล่ากันว่า"
- S5mgronline 9640000015733 "สมเด็จพระศรีสุริโยทัยหรือพระบรมดิลกกันแน่ ที่เป็นวีรสตรียุทธหัตถี! ประวัติศาสตร์แตกเป็น ๓ ทาง!!" (โรม บุนนาค, ๑๗ ก.พ. ๒๕๖๔) — ยกความ "คำให้การชาวกรุงเก่า" ยาวhttps://mgronline.com/onlinesection/detail/9640000015733
- S6สารานุกรมไทยสำหรับเยาวชน และ /smallchild/655 — สมเด็จพระมหาจักรพรรดิเสวยราชย์ได้ ๗ เดือน · เสด็จออกทุ่งภูเขาทองเพื่อดูกำลังข้าศึก มิได้ตั้งพระทัยจะรบ · พระราเมศวรและพระมหินทราธิราชกันพระศพกลับเข้าเมืองhttps://saranukromthai.or.th/oldchild/1720
คำที่ใช้ในคอมเมนต์ของตอนนี้ — สุริโยทัย